留学生の皆様へ   東北地方太平洋沖地震及び関連した地震により、東北関東地方及び信越地方における 甚大な被害がマスコミ等により報道されています。地震等の災害情報に注視してください。    　 地震情報については、以下のホームページを参考にしてください。     外務省ホームページ    　  （日本語）http://www.mofa.go.jp/mofaj/saigai/index.html      （英    語）http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/incidents/index.html 　また、東日本方面へ旅行等を予定している場合は、必ず指導教員等及び所属の学部事 務室へ旅行日程や連絡先（携帯電話番号、宿泊先）を連絡するとともに、地震情報に注意 し、安全を優先して行動してください。

（参考）災害用伝言ダイヤル・掲示板)     　災害用伝言ダイヤルとは、地震、噴火などの災害の発生により、   　被災地への通信が増加し、つながりにくい状況になった場合に提       供が開始される声の伝言板です。            ・ 災害用伝言ダイヤル：１７１            ・ 災害用伝言板：携帯電話            ・ 災害用ブロードバンド伝言板：web171

     

       平成２３年３月１４日      　　　　　　　　　　　　　　　　                                 学術国際部国際課

  

 

Tohoku district -off the Pacific Ocean Earthquake Safety Measures

TO INTERNATIONAL STUDENTS: As reported in TV and newspapers, massive earthquakes with the magnitude of 9.0 and tsunami waves have struck Tohoku District (Northeastern Japan), Kanto District (Tokyo and neighboring area) and Shinetsu (Nagano and Niigata Prefectures) District and caused devastating human and physical damages. More aftershocks are predicted in those districts.  Please pay constant attention to earthquake warnings and further disaster information.      – For information regarding the earthquakes, please refer to the following website:      Ministry of Foreign Affairs       (in Japanes) http://www.mofa.go.jp/mofaj/saigai/index.html       (in English)  http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/incidents/index.html   2. If you are planning a trip to eastern Japan;    –Give your itinerary and contact information (cell phone number, the accommodation information and so on) to your academic advisor and the office in your faculty.    –Closely watch earthquake information and conduct all your activities giving safety first priority.

Resources: Disaster message services and boards   The disaster message service is a message board or voice message          which will operate in times of disaster such as earthquakes and      volcano eruptions.    -Disaster message service (voice message):  dial # 171     -Disaster message board: cell phone companies provide the service     -Broadband Disaster message board: web171

 

International Affairs Section  University of the Ryukyus

 

 

]]>